Интервью Action Bronson для сайта «Nah Right»
Action Bronson недавно вернулся домой из европейского тура в поддержку нового ЕР «Saaab Stories», записанного исключительно на музыку производства Гарри Фрода. Конечно, Бронсона не сразу позвали колесить со своим рэпом по Европе. Он уже раскачал немеряное количество клубов в Штатах и Канаде, даже в Австралии и Новой Зеландии. Не стоит преуменьшать заслуги выпущенных им релизов, но всё же большинству он известен благодаря своим знаменитым живым выступлениям. Во время них Бронсолино любит совершать всякого рода неординарные поступки. К примеру, прыгать в толпу со сцены — далеко не самая памятная его выходка. Вытащить на площадку нескольких фанатов? Опробовать содержимое клубного бара? Побежать «по нужде» прямо во время исполнения очередной песни? Всё можно.
По возвращении в родной район Нью Йорка – Куинс – Бронсон согласился побеседовать с журналистами сайта «Nah Right» и ответить на несколько интересующих нас вопросов. Мы же представляем вашему вниманию переведённую версию интервью, эксклюзив от «New Slaves».
Перед началом шоу
Обычно мне требуется от двадцати минут до получаса для того, чтобы подготовиться к выступлению. Никого в это время в гримёрке быть не должно, только я и мой DJ — Tommy Mas. Выпиваю немного ананасового сока и чуть-чуть газировки. Просто сидим и готовимся. Ничего сумасшедшего не творим.
Но когда ты выступаешь в таких местах, как Лондон, Париж или Нью-Йорк, то вместо четырёх человек, находившихся в гримёрке, ты обычно обнаруживаешь 20 совершенно неизвестных тебе тел. Они начинают курить траву, развлекаться и так далее. В общем, весело проводить время с Action Bronson. Но это вообще не моя тема. Я люблю тишину и покой перед тем, как выйду на сцену.
Отношение к марихуане
Я перестал курить траву. Перестал травить себя дымом, так что мой голос свеж и бодр. Сейчас могу курить только G-Pen, один мой друг как раз делает такие вещи из титана. Надоело пахнуть травой после каждой затяжки. На данный момент, только G-Pen. Могу попыхивать его даже в самолёте, беру девайс с собой повсюду. Люди даже не пялятся на меня.
Сет-лист
Мне надоедает делать один и тот же сэт-лист каждый раз, когда я выхожу на сцену. Поэтому стараюсь разнообразить его. Я неплохо плачу своему диджею, и это при том, что он делает не так уж много работы. Когда у него находится свободное время, он приходит ко мне и мы висим день напролёт. Поэтому я говорю ему час, как следует поработать. А работа заключается в том, чтобы прийти в гостиничный номер и потратить час на составление сэта со мной. Иногда говорю ему что-то вроде: «Давай поставим монреальский сэт». У меня есть несколько подборок, которые мне идеально подходят и которые я знаю наизусть.
Ритуалы перед выходом на сцену
Никогда не репетировал перед выступлением. Нахожу немного странным, когда рэперы репетируют исполнение треков перед выходом на сцену. Это же, мать его, не бродвейская постановка. Ты должен чувствовать толпу. Нельзя просто выходить на сцену и отбарабанивать в одном русле всё выступление. По крайней мере, это дерьмо не для меня. Я всегда уверен в себе, в том, что не пропущу ни единого слова, ни единого эдлиба.
Я по жизни был атлетом. Грёбаным, мать его, атлетом. Не весил 130 кг до этого года. И даже веся 130 кг остаюсь более атлетичным, чем все эти мудаки. Понятия не имею откуда у меня такой дыхательный контроль над собой. Никогда не мог пробежать и пары миль.
Определённо, в гримерке начинаю разогревать свой голос. У меня был случай, когда я потерял голос прямо на
сцене. Моя мать была певицей, так что я делаю элементарные «ла-ла-ла» или «до-ре-ми» в разных тонах перед выходом из гримёрки.
Это правда, что я стараюсь угнетать себя перед выходом на сцену. (Смеётся). Пытаюсь внушить себе: «Чувак, да там пустой зал, тебя никто не ждёт под сценой». Перед каждым выступлением мне свойственно нервничать. Как и любому другому артисту. Но когда выхожу и вижу полный зал, понимаю, что превзошёл свои ожидания, и начинаю раскачивать толпу.
Исполнение треков вне сцены
Когда был маленьким, я обожал рестлинг «ECW». Постоянно ходил на шоу в Куинсе. Это было похоже на церковь, архитектура вокруг была просто поразительной. Это был старый вырубленный лес, посреди которого было здание с балконом. Лучшее место подобных размеров, которое я когда-либо видел. И такие рестлеры как Роб Ван Дам или Сабу постоянно прыгали в толпу, вылетали за ринг и всё такое. Они могли провести весь бой вне ринга. Я и подумал, что подобная фишка круто бы вписалась в мои выступления.
Некоторые исполнители боятся выйти к фанатам. Но ведь они здесь, чтобы увидеть тебя. Они любят тебя. Ты должен доверять им. Если что-то с тобой случится, они разберутся. Я вообще не задумываюсь об этом, просто хорошо провожу время, даю людям себя потрогать. Стою в центре толпы, мужики вешаются на меня, девушки вешаются на меня, тащу всех на себе. Понимаешь? Чисто фан.
Когда я выступал в Лондоне, там было около 1800 человек в клубе «KOKO». Это не особо большое помещение с четырьмя балконами со всех сторон. Собрался духом, прыгнул в толпу и пробирался через семь сотен людей, которые были на первом этаже. Они хватали меня, обнимали, кусали, трогали бороду, били, выливали пиво. Я сделал это ради того, чтобы забраться на каждый балкон и зачитать оттуда. Люди чертовски любят подобное.
И я тоже люблю это. Уж лучше так, чем стоять на сцене и махать руками, пока люди смотрят на тебя как на последнее чмо. Как-то раз я просто читал без особых эмоций, люди стояли как вкопанные, тогда-то я прыгнул к ним и начал сходить с ума. Во время концерта я могу пойти в бар и заказать себе напиток. Могу ссать и читать в это время. Никогда не узнаешь, что у меня на уме.
Нокаутирование со сцены одного из поклонников в Бостоне
Не могу назвать себя жестоким, но мне нравится драться. Я с детства рос в таком окружении, в котором драки были неотъемлемой частью. Ещё в школе я в футбол играл, ну вы поняли. Бостон оказался просто диким. Начинал исполнять второй трек, как только этот парень вломился на сцену. Охрана не успевала за ним угнаться, поэтому я сделал то, что должен был. Могу выйти в толпу, если захочу. Но это же не значит, что они могут спокойно влезать на сцену. Это переходит все допустимые пределы. Людей пора уже ставить на место. Ни за что бы его не ударил. Лишь повалил и выбросил обратно в толпу, где ему и место. Он покорчился, лёжа среди людей. Но я не наносил удар.
Исполнение «Saaab Stories»
Раньше никогда не заморачивался над тем, как тот или иной трек будет звучать в зале. Ровно до того момента, пока не начал записывать «Saaab Stories». Делал его с прицелом на живое исполнение. Но всё равно на сцене нельзя исполнить трек на сто процентов идеально. Мы с Гарри Фродом старались сделать более подходящий для исполнение на сцене релиз.
Может интро и «Seven Series Triplets» не самые «сценические песни», но вот остальные пять имеют припев и вполне размеренный для «сценического исполнения» темп подачи речитатива. Когда читаю что-то из «Blue Chips», чувствую себя совершенно иначе. Оно звучит тонко из-за того подхода, с которым мы его делали. Если музыку с «Blue Chips» можно ставить в небольших клубах, то вот для толпы в 20-40 тысяч человек идеально подойдут треки из «Saaab Stories». В Европе ценятся барабаны в инструментале. Поэтому когда мы включаем «No Time», толпа приходит в восторг. Им похер на то, что ты там читаешь со сцены. Большинство из них даже толком и не понимает о чём я говорю. Им нужны барабаны. Я даю им это.
Занятия после концерта
Я взрослый мужик. Не пытаюсь трахнуть какую-то сучку после концерта, такого никогда не произойдёт. У меня есть дети, есть мать моих детей, которая наверняка прочитает это. Лишь могу сказать, что хорошо обращаюсь с женщинами и не бегаю за каждой юбкой. После концертов чаще всего говорю своим людям: “Готовь машину, валим отсюда. Не хочу здесь оставаться”. Я покончил со всякой бессмысленной хернёй, в основном просто сажусь в тачку и сразу же уезжаю после выступления. Иногда остаюсь с фанатами, фотографируюсь, выпиваю, но это максимум.
Любимые города, которые посещал во время тура
Один город навсегда останется в моём сердце — Париж. Каждый раз, когда я приезжаю туда, всё сильнее люблю его. Фанаты хорошо относятся ко мне. Там прошёл мой лучший концерт, без сомнения. Во время последнего тура я выступил на многих фестивалях, во многих клубах, но Париж определённо был лучшим.
Ещё там отличная еда. Я побывал в кафе «L’ami Jean», у них там работает великолепный повар, который сам может выбирать, где ему хочется работать. Он занесён в рейтинг «Красный гид Мишлен», где получил три звезды (из трёх) за свои блюда. И выбрал он небольшой ресторан размером с мою квартиру. Это было просто великолепно! Я выложил фотографии оттуда в своём «Instagram».
Когда попадаю в такие города как Париж, я приезжаю туда пораньше, остаюсь на несколько дней. Хожу в свои любимые магазины: «Starcow», «Carhartt», «Colette» и всё такое. Спокойно покупаю, что мне нужно. Покупаю еду, покупаю миндальное печенье. Езжу по городу со всякими сумасшедшими людьми. Чёрт подери, в Париже водят в сто раз безумнее, чем это делают в Нью-Йорке! В миллионы раз. Я сам сумасшедший, тот ещё водила, повидал много всего. Но эти ребята заставляют меня бояться, когда езжу с ними!
Видел Эйфелеву башню и прочее дерьмо, но мне больше нравится просто тусить с людьми, живущими там. Чуваки живут в Париже и ни разу не поднимались на башню, это норма. Я иду за новыми «New Balance», покупаю кроссовки своим парням, мы готовимся к концерту и тому подобное.
Ещё обожаю Новую Зеландию. Я как будто побывал в другом измерении, спрыгнул с вертолёта в самый центр океана, понимаешь? Это был незабываемый опыт. Хочу побывать в Испании, Японии. Посетил много мест, но во многих так и не был. Индия. Очень хочу съездить в Южную Африку. Йоханнесбург, Кейптаун. Скорее всего, скоро мы попадём туда. Очень надеюсь.
Полёты за границу
Я постоянно пержу в самолётах. Серьёзно. Странно, что пока мне ничего не говорили по этому поводу, ведь в самолётах по какой-то причине воняет намного сильнее, чем в обычных условиях. (Смеётся).
Если честно, то я всегда летаю первым классом, а мои ребята обычным способом. Ты не можешь постоянно платить за всех, чтобы они летали первым классом. (Смеётся). Я наслаждаюсь, смотрю всякий бред, сплю, пользуюсь всеми предоставленными удобствами. Иногда прогуливаюсь по салону, чтобы ноги не затекали. И всегда нужно пить много воды.
Путешествия
Расскажу тебе, что ты можешь найти в моем чемодане. Куча футболок размера 4X из магазина для толстяков, пара плавок и несколько кед фирмы «Vans». Позже покупаю вещи там, куда приезжаю и выкидываю старые.
Они теряли наш багаж четыре, гребаных, раза в последнем странствии. Это очень, блядь, раздражало. Мы с Meyhem Lauren планировали выпустить микстейп по возвращению, но наши вещи потерялись, там был и мирофон, который, в итоге, сломался. Из-за этого никакого тейпа не выпущено. Я всегда хочу записываться, но не во время путешествия в Европу, когда шоу каждый день, а ты чувствуешь себя собакой. Это не гламурно.
Мне всё равно, что говорят остальные, всё равно, кто они. A$AP Rocky, Drake. Иногда это дерьмо совсем не гламурно. Как недавно, например, мы были на фестивале «Splash!» в Германии. Уехали в полночь и остались в аэропорту до 5 или 6 утра, потому что все комнаты были убогими. Там была куча комаров. Нам нужно было выбираться оттуда. Те же пять утра, я вижу гуляющих A$AP Rocky и Joey Bada$$, мы все поперлись в Burger King, пытаясь держать наши глаза открытыми, заказывая смешные вещи из меню. Все были там и продолжали беситься, даже Statik Selektah успел заглянуть. Целая, грёбаная, сцена в берлинском аэропорту. В этот раз у меня было шоу в 11:30 ночи. Потом в Швейцарию, без сна, концерт прошел в час дня, в Цюрихе. После было пару дней на отдых, значит мы продолжали сходить с ума.
Выходной день в Амстердаме
Было много различных ситуаций. Я точно не помню, что там происходило, когда людей рядом не было, но знаю, мазафакеры веселились. В Амстердаме ты можешь найти меня везде. Трудно угадать. Я не трахаю проституток, но вы можете встретить меня прямо на аллее или где-нибудь ещё под грибами. Мне похер. Не хочу видеть никого днями. Дайте мне делать то, что я хочу и всё. Встретимся позже. Я погружаюсь в другой мир. (Смеется).
Разорение в лондонском отеле
Я тупанул. Был последний день тура и я такой: «Похер, мы отрываемся». Увидел 4,500 и сказал: «Всё равно, всем всё равно». Но это были фунты, позже понял, на курс доллара уже 9,000. Я не чмо и не транжира, правда тогда было всё равно.
Оно того стоило, потому что мои друзья были счастливы. Все веселились, расслаблялись. Мы достойны самого лучшего. Одни дикости, например, джакузи в комнате. Больше такого не повторится. В следующий раз останусь в хостеле.
«Coachella» и «Bonnaroo»
На «Coachella» было круто. Много любви, просто изумительно. Первая неделя просто уничтожила всё! А на «Bonnaroo» наше выступление признано одним из самых лучших. Примерно так: Trash Talk, я, Дэнни Браун. «Los Angeles Times» поместили мою фотографию с отчета «Coachella». Был ребенок калека плавающий по толпе на инвалидном кресле. Я без футболки, делаю колесо, у моей дочки день рождения, так что пришлось петь со всеми «Happy Birthday», вокруг парни из Odd Future – дикая сцена.
На «Bonnaroo», естественно, тоже было круто. Я сидел в кресле, зачитывал пару песен, люди делали
крауд-сёрфинг, сходили с ума. Знаете почему так? Я шоумен.
Читайте также:
Твитнуть | Нравится |
Оставить отзыв